-
1 четвероногий
-
2 quadruped
-
3 четвероногое животное
ngener. quadrupedeUniversale dizionario russo-italiano > четвероногое животное
-
4 footed
footed /ˈfʊtɪd/a. (nei composti)2 con i piedi; dai piedi; dal piede: bare-footed, a piedi nudi; con i piedi nudi; flat-footed, dai piedi piatti; light-footed, agile; lesto; svelto. -
5 forefoot
-
6 foreleg
['fɔːleg]nome zampa f. anteriore* * *['fo:leɡ](an animal's frontleg.) zampa anteriore* * *foreleg /ˈfɔ:lɛg/n.(zool.) zampa anteriore ( di quadrupede).* * *['fɔːleg]nome zampa f. anteriore -
7 forepaw
-
8 ♦ four
♦ four /fɔ:(r)/a. e n.1 quattro: the four of clubs, il quattro di fiori ( nei giochi di carte); to the four winds, ai quattro venti; a party of four, un gruppo di quattro (persone); Four is my lucky number, il quattro è il mio numero fortunato; There are four of them, sono in quattro; Four out of ten footballers are women, quattro giocatori di calcio su dieci sono donne; a four-metre shark, uno squalo di quattro metri2 quattro ( anni d'età): His son is four, suo figlio ha quattro anni; a four-year-old, un bambino (o una bambina) di quattro anni3 le quattro ( ora): See you at four, ci vediamo alle quattro; half ( past) four, le quattro e mezza5 – (autom.) «quattro cilindri»● (mecc.) four-bar linkage, quadrilatero (o parallelogramma) articolato □ (fam. USA) four bits, mezzo dollaro □ (autom.) four-by-four, veicolo con trazione integrale; quattro per quattro □ (archit.) four-centred arch, arco a carena □ (tipogr.) four-colour printing (o process), quadricromia □ (geom.) four-cornered, quadrangolare □ the four corners of the earth, i punti più remoti della terra □ ( di raccolto) four-course, a rotazione quadriennale □ ( USA: di motore) four-cycle, a quattro tempi □ (fis., mat.) four-dimensional, quadrimensionale □ (aeron.) a four-engined plane, un quadrimotore □ (aeron.) a four-engined jet, un quadrigetto; un quadrireattore □ (fam. spreg.) four-eyes, quattrocchi □ ( poker) four flush, colore mancato □ (fam.) four-flusher, bluffatore; imbroglione, impostore □ four-footed, quadrupede (agg.); a quattro zampe □ the four freedoms, le quattro liberà fondamentali (di parola, di culto, dal bisogno, dalla paura) □ (mus.) four-four time, (tempo di) quattro quarti □ four-handed, ( di gioco) che si gioca in quattro; (mus.) a quattro mani □ ( USA) the four hundred, la buona società, i notabili ( di una comunità) □ ( sport) the 400-metre hurdles, i quattrocento a ostacoli □ ( sport) the 400-metre relay, la staffetta 4 × 400 □ ( sport) the 400-metre run (o the 400 metres), i quattrocento (piani) □ ( sport) 400-metre runner, quattrocentista □ four-in-hand, tiro a quattro; ( riferito a cravatta) nodo four-in-hand, nodo semplice □ (aeron.) four-jet plane, quadrigetto □ four-leaf (o four-leaved) clover, quadrifoglio □ four-legged, che ha quattro gambe (o zampe) □ four-letter word, parola sconcia; parolaccia □ ( sport) four-man bobsled (o bobsleigh), bob a quattro □ (mus.) four (beats) in a bar, (tempo di) quattro quarti □ (naut.) four-masted barque, brigantino a palo a quattro alberi □ four o'clock, le quattro ( dell'orologio); (bot., Mirabilis jalapa), bella di notte □ ( poker) four of a kind, poker ( il punto) □ (naut.) four-oar, barca a quattro remi □ (comm.) four-pack, confezione di quattro pezzi □ ( di canto) four-part, a quattro voci □ ( di lana, ecc.) four-ply, a quattro capi □ (naut.) four-point bearing, rilevamento al traverso □ four-poster ( bed), letto a (quattro) colonne; letto a baldacchino □ (autom.) four-seater, automobile a quattro posti □ four-square, quadrato; (fig.: di edificio) solido; (fig.) saldo, deciso, fermo, tenace □ four-star, (tur.) a quattro stelle; ( di benzina) super; (mil.) a quattro stelle □ ( di motore) four-stroke, a quattro tempi □ (mecc.) four-stroke cycle, ciclo in quattro tempi □ four-way, ( di interruttore, semaforo, ecc.) a quattro vie; ( di dibattito, ecc.) a quattro □ (autom.) four-wheel drive, trazione sulle quattro ruote; trazione integrale □ four-wheeler, (stor.) carrozza a quattro ruote; (fam. USA) automobile □ ( a carte) to make up a four, fare il quarto □ on all fours, a quattro zampe; carponi: to get down on all fours, mettersi carponi □ (mil.) Form fours!, per quattro! -
9 hindquarters
[ˌhaɪnd'kwɔːtəz]nome plurale (of quadruped) posteriore m.sing.; (of horse) quarti m. posteriori* * *((of an animal) the back legs and the part of the body above them: I think our dog has injured its hindquarters - it is limping.) quarti posteriori* * *hindquarters /ˈhaɪndkwɔ:təz/, hindquarter /ˈhaɪndkwɔ:tə(r)/n.* * *[ˌhaɪnd'kwɔːtəz]nome plurale (of quadruped) posteriore m.sing.; (of horse) quarti m. posteriori -
10 hough
-
11 legged
legged /lɛgd, ˈlɛgId/a.che ha gambe (di solito, nei composti; per es.:) long-legged, dalle gambe lunghe; two-legged, bipede; four-legged, quadrupede. -
12 withers
-
13 four-footed adj
['fɔː'fʊtɪd] -
14 quadruped quad·ru·ped n
['kwɒdrʊˌpɛd] -
15 fyrfotadjur
fyrfotadjur (adj.)quadrupede
См. также в других словарях:
quadrupède — [ k(w)adrypɛd ] adj. et n. • déb. XIVe; lat. quadrupes ♦ Qui a quatre pattes (animaux). N. Un quadrupède : mammifère terrestre possédant quatre pattes (et non quadrumane). La plupart des tétrapodes sont des quadrupèdes. ● quadrupède adjectif et… … Encyclopédie Universelle
Quadrupede — Quadrupède La classification de quadrupède concerne toutes les espèces d’animaux qui marchent à quatre pattes. La majorité des types d’animaux ambulatoires sont des quadrupèdes, mais certains animaux ambulatoires marchent à deux pattes ou à six… … Wikipédia en Français
Quadrupéde — Quadrupède La classification de quadrupède concerne toutes les espèces d’animaux qui marchent à quatre pattes. La majorité des types d’animaux ambulatoires sont des quadrupèdes, mais certains animaux ambulatoires marchent à deux pattes ou à six… … Wikipédia en Français
quadrupede — /kwa drupede/ s.m. [dal lat. quadrŭpes edis, comp. di quadru e pes pedis piede ]. 1. (zool.) [animale a quattro zampe] ◀▶ ‖ bipede. 2. (estens., scherz.) [persona grossolana, ignorante e sim.: avere la dolcezza di un q. ] ▶◀ animale, bestia … Enciclopedia Italiana
quadrúpede — adj. 2 g. 1. Que tem quatro pés. • s. m. 2. Animal de quatro pés. 3. [Figurado] Asno; burro; estúpido; ignorante; néscio; tolo … Dicionário da Língua Portuguesa
quadrupede — Quadrupede. adj. de tout genre. Qui a quatre pieds. Quelques uns prononcent la premiere syllabe comme nous la prononçons en latin. Il ne se dit que des animaux à quatre pieds, & n a d usage que dans le dogmatique. Parmi les animaux quadrupedes il … Dictionnaire de l'Académie française
quadrupède — (koua dru pè d ) adj. 1° Qui a quatre pieds. • Les animaux quadrupèdes sont, après l homme, les êtres dont la nature est la plus fixe et la forme la plus constante, BUFF. Quadr. t. III, p. 236. • Si nous comptons deux cents espèces d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Quadrupède — Le terme de quadrupède désigne les espèces d’animaux qui marchent à quatre pattes. Sommaire 1 Espèces concernées 2 Quadrupédie humaine 3 Notes 4 Voir aussi … Wikipédia en Français
quadrupede — qua·drù·pe·de agg., s.m. e f. 1. agg. TS zool. di animale, provvisto di quattro arti, utilizzati tutti e quattro per la locomozione, spec. con riferimento ai mammiferi 2. s.m. CO mammifero a quattro zampe: il cavallo è un quadrupede 3. s.m. e f.… … Dizionario italiano
QUADRUPÈDE — adj. des deux genres (On prononce Coua. ) Qui a quatre pieds. Il ne se dit que Des animaux. Parmi les animaux quadrupèdes, il y en a de féroces et de domestiques. Il est plus ordinairement substantif ; et alors on le fait toujours masculin. Un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
QUADRUPÈDE — adj. des deux genres Qui a quatre pieds. Parmi les animaux quadrupèdes, il y en a de sauvages et de domestiques. Il s’emploie plus ordinairement comme nom masculin et désigne les Animaux, spécialement les Mammifères, à quatre pieds. Un grand, un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)